A criminal breaks into Eric and Edie's basement and finds Keith. Issues between Cardinal and Delorme threaten their partnership. Cardinal takes risks in the investigation.

Cardinal and Delorme know who killed Woody Baldwin, but now they must find him. Cardinal's daughter visits her mom.

Cardinal realizes he wasn't working alone and may be too late to save his daughter. Delorme has a decision to make when she finds answers.

Detective Cardinal and Delorme retrieve security footage of Red that helps identify her as Terri Tait, a student from Vancouver, BC.

John and Lisa connect evidence from a new crime to a ritualistic murder and Terri's memories help make a connection to a possible suspect.