When the body of a missing girl is found, detectives John Cardinal and Lise Delorme set out to uncover the mystery.

Delorme risks the whole investigation as he tries to catch Cardinal red-handed. The killer gets closer to his next victim.

Detectives John Cardinal and Lise Delorme identify the latest body as a local gun thief, their only suspect. Tracking the victim’s final days leads them to the local Northern Raiders biker gang, so they enlist the help of an expert, Staff Sergeant Alan Clegg from the Ontario Police Department (OPD).