חברי הצוות של מק׳לרן מנסים להימלט מהשבי ולהרוס את המסגרת הקוונטית, ואילו נוסע אקסצנטרי מגולל את סיפורו באוזני פסיכיאטרית.

כשהצוות מחוסל במהלך משימה באגם מרוחק, נוסעת מנסה להוציא אל הפועל מבצע חילוץ מטורף.

מק'לרן, צוותו ויקיריהם מתארגנים בבית מחסה של ה-FBI, אבל ספקות ובגידות עלולים לחבל בהמשך המשימה שלהם.