Nikki loses her job at the Golden Calf Casino and must audition for dance parts at other venues. However, she soon finds that the notorious reputations of other former Golden Calf dancers impedes her job search.

Unemployed Nikki gives Dwight cash so he can go to Mexico with his friends, but doesn't tell him the funds are from their account. She's forced to accept a humiliating job so she can recoup the money.