As Jess and David try to buy an inn, love and loss surround the O'Briens; Mick and Megan explore feelings; Kevin and Sarah make a decision that can upend the family; and Bree and Connor suspect true love might not last forever.