面对自己的出轨行为，汤姆向卡尔保证不再跟杰里米见面。卡尔向毒舌闺蜜凯茜寻求安慰。

本集故事回溯到前一天夜里，置身于派对的卡尔想要忘却烦恼，汤姆却一再使事情变糟。两人遇到了凯茜的男朋友。

卡尔想就汤姆出轨一事与杰里米对质，却出现了非常糟糕的转折。与此同时，跟伊恩的一番畅谈让凯茜安心落意。

杰里米意图破坏卡尔与汤姆的关系，但他们决心要解决两人之间的问题。卡尔的上司投来了不必要的关注。

在大麻的刺激下，杰里米对妹妹吐露了汤姆与卡尔的事情，凯茜紧急联系卡尔，而汤姆则向卡尔坦白了一切。

保罗与卡尔庆功时场面失控；昆西不小心透露了凯茜的秘密；杰里米试图跟汤姆和卡尔和好。

卡尔和汤姆准备搬出一起租的公寓，杰里米于是让汤姆搬来跟他一起住。凯茜跟伊恩吵了一架后来找卡尔寻求支持。

本集讲述一年之前的场景：卡尔和汤姆刚刚搬入他们的公寓，而凯茜分享了和伊恩首次约会的细节。

凯茜与卡尔冰释前嫌，并引导他作出艰难的告别。凯茜与伊恩开诚布公，而卡尔与汤姆则做出了决定。

汤姆和卡尔的人生步入新方向。他们回到汤姆家中，却“享受”了新的叫醒服务。与卡尔早已疏远的姐姐希拉里出现在他门口。

卡尔和汤姆带特雷弗一起参加道格拉斯和昆西的巴士底日派对。凯茜将度过在城里的最后一夜，她去与男孩们见面道别。

银湖区又出新八卦，朋友们追问卡尔和汤姆的感情生活细节。在通往婚礼的路上，薇拉绕了个远路。

新娘送礼会结束后，布莱透露出她担心薇拉有外遇。卡尔和汤姆去看义诊，结果却更不舒服了。

卡尔的母亲进城参观他的新画展。道格拉斯想知道为什么昆西在同事面前对他们二人的关系轻描淡写。

爱情、早午餐和慵懒的星期天在不同的朋友心中有不同的感受。而对于卡尔来说，他要做出关乎未来的重大决定。

在前往一场变装表演的路上，道格拉斯和昆西努力应对他们的复杂感情 — 以及一辆抛锚的敞篷汽车。

汤姆和卡尔开车从纽约市前往银湖区，并在路上的加油站里遇见了一名英俊的陌生人。

卡尔和汤姆在野营车里度过了一个充满激情与悬念的夜晚，醒来后发现他们的情况已有所不同。

伊恩察觉到希拉里需要独处，于是开始在邻里散步，并在那里撞见了一位来自他过去的人物。

继续开车西行的汤姆和卡尔直面难题，探讨了过去的错误以及他们尚不确定的未来。

汤姆和卡尔的旅行即将结束，他们在波特兰稍作停留，并在那里的旅馆酒吧里遇见了一对情侣。

希拉里告诉伊恩一件大事，克利福德对汤姆的作品做出了喜忧参半的回应。与此同时，杰里米和德里克被混乱的日程安排所困扰。

伊恩试图重新联系希拉里，却被其他事情所牵绊。道格拉斯和昆西因对他们的大喜之日有不同的想法而发生争执。

故事回到了一年前，汤姆与克利福德第一次相遇，卡尔遭遇挫折，杰里米和德里克庆祝纪念日。

昆西在早午餐时把道格拉斯介绍给自己的母亲。伊恩与林迪谈论对人的定义。杰里米和德里克进行了一次严肃的对话。

道格拉斯和昆西感受到婚姻的压力。与此同时，伊恩思考自己的爱情前景，德里克和杰里米得到令人心碎的消息。

婚礼的日子到了，但是，昆西和道格拉斯并不是唯一一对享受其中欢乐的情侣。汤姆、卡尔、杰里米、伊恩、德里克 — 他们也都迎来了圆满的结局。