邋遢鬼和克莱儿被父亲强迫参加一个仅限女性参加的禁语静修课，她们打破了那理的规矩。邋遢鬼向克莱儿承认自己偷了雕像，克莱儿希望她归还。邋遢鬼在静修处遇到银行经理，银行经理因为在工作中发生性骚扰丑闻，而在静修处附近的场所参加另一个活动。两人因同病相怜而开启谈话，克莱儿表示自己为了家人而考虑放弃升迁到芬兰的机会，邋遢鬼建议她把握这个机会，并告诉她马丁在派对上的不当行为。