Dylan is horrified to realize people see her as a mini version of Maya, and makes a point to exert her individuality. JJ and Ray each cope with their feelings for shared crush, Izzy. Meanwhile, Kenneth turns to an unwilling Jimmy for help with Joyce.

The DiMeos come together to help JJ shoot a last-minute film for his college application, working against the clock and Maya’s own best interests. Jimmy makes an embarrassing gaffe with JJ’s beloved, and Kenneth and Ray scramble to suppress embarrassing secrets.