Michael grows suspicious of Jean's new secretive streak, Sidney's frustrations boil over, and a visit to Rebecca's new home triggers a revelation.

The office rumor mill stirs up trouble for Michael. A request from Claire backs Jean into a corner. Sidney takes a defiant step.