Bob Lee 和 Isaac 被 Earl 在越南部队中的一名成员严厉盘问。与此同时，Julie 对 Bama 家族作出反抗，Nadine 偷偷潜入了一家高科技安保设施。