特蕾莎牵线搭桥，与一名德州的好战走私贩结成联盟，以期成为卡米拉的搭档。埃皮法尼奥被迫与他人建立合作关系。

为得到重新开业所需的资金，卡米拉瞄上了高赌注的贩毒集团赛马。特蕾莎遇到了来自她过去的幽灵。

回想画面揭示了三个月前古韦罗的遭遇。特蕾莎和詹姆斯执行冒险任务，打算炸毁埃皮法尼奥走私毒品的隧道。

詹姆斯设下陷阱，想查明美国缉毒局线人的身份。锡那罗亚的婚礼让卡米拉、埃皮法尼奥和希梅内斯走到了一起。