双胞胎兄弟文森和法兰基·马提诺身处1971年时代广场竞争激烈的世界，面对现代色情产业的崛起。

文森的酒吧开幕了；糖糖密切注意进入电影制作产业的机会。

皮条客担心自己被淘汰，此时糖糖看上一个更好的工作，文森面对艾比的过去。

文森对要不要持续加深和鲁迪的关系踟蹰不前，糖糖看到情色电影的未来。

文森给法兰基一份意想不到的礼物；糖糖想要突破情色电影的局限。

《炙手可热》终于首映；文森和艾比处理一起意外的损失；达琳坦承一切。

文森与前妻再度联系，此时他和艾比的感情出现问题。糖糖和哈维面对情色产业的未来。艾斯顿提出一个特殊需求。

糖糖和萝莉在纽约重逢。艾比坚持立场。汤米告知文森新世界的规定。

众人在堕落街面临重大改变之际，思索新的未来。