双胞胎兄弟文森和法兰基·马提诺身处1971年时代广场竞争激烈的世界，面对现代色情产业的崛起。

文森被黑帮老大鲁狄·毕毕罗的提议所吸引；糖糖实地接触色情影片的制作过程。

文森的酒吧开幕了；糖糖密切注意进入电影制作产业的机会。

鲁迪向文森提出一个可以赚大钱的机会，此时糖糖引来不必要的注意。

鲍比努力说服文森接受鲁迪近来的提议，此时糖糖考虑转换工作跑道。

警方年终大扫荡替文森和鲍比创造了一个机会。

皮条客担心自己被淘汰，此时糖糖看上一个更好的工作，文森面对艾比的过去。

文森对要不要持续加深和鲁迪的关系踟蹰不前，糖糖看到情色电影的未来。

文森给法兰基一份意想不到的礼物；糖糖想要突破情色电影的局限。

糖糖获得职业生涯上的建议；西西与赖瑞面对现实环境的改变；文森带着艾比展开怀旧之旅。

萝莉放眼美好的未来；法兰基受到幸运之神眷顾；鲁迪向对手传达讯息。

艾希莉与艾比追查因火灾而死的年轻性工作者的身份。文森见识到鲁迪组织残酷的一面。

糖糖找了一个出人意外的共同制作人。巴比遭到警方搜查。麦克在袭击行动中得利。

糖糖在纽约街头拍片；文森向艾比坦承一切；赖瑞被拔擢。

文森想象和艾比展开美好的生活；艾斯顿面临牵涉到法拉纳更的两难。

鲁迪跟疯马麦提向西西买下萝莉，西西却还有后续计划。艾比、戴维和罗瑞塔警告艾希莉太过强烈的激进行动将招致的危险。

《炙手可热》终于首映；文森和艾比处理一起意外的损失；达琳坦承一切。

文森与前妻再度联系，此时他和艾比的感情出现问题。糖糖和哈维面对情色产业的未来。艾斯顿提出一个特殊需求。

文森担心法兰基将鲁迪排除在交易之外。糖糖向新男友诉说心事。艾比和罗瑞塔照顾小蝎。

托德健康日益恶化让保罗倍受打击。梅莉萨面对自己的过去。法兰基与鲁迪之间的关系愈来愈紧张。艾斯顿尝试不同的策略。

罗莉回到纽约。糖糖回击批评她的人。艾比与皮拉尔日益亲近，和文森愈来愈疏远。

文森追查一条危险的线索。保罗与托德的父母碰面。糖糖和哈维激烈争论。萝莉来到脱衣舞俱乐部。

糖糖为她的电影找到方向。艾比质问文森。保罗变得激进。鲁迪得知汤米的不忠。

糖糖和萝莉在纽约重逢。艾比坚持立场。汤米告知文森新世界的规定。

众人在堕落街面临重大改变之际，思索新的未来。