Hachiman ends up in an awkward situation with Orimoto, while still searching for the solution to the student election prank. However, a resolution is closer than he thinks.

Ms. Hiratsuka gives the trio and Iroha tickets a theme park and tells them to discover what Christmas really means.

An awkward visit from Yukino’s sister causes Yukino to spend the night at Yui’s. But when only Yui seems able to make up her mind, the Service Club may never be the same.

The Student Council’s prom plans sour after a shocking school policy reversal — and to make matters worse, an unexpectedly familiar messenger delivers the bad news.

Pushing a dummy event like a second prom is a great idea on Hachiman’s part, but the tactic isn’t foolproof against Yukino’s mother. Good thing he has an ace up his sleeve…

Now that the club has disbanded, they’ll continue to drift even further apart — but before they do, Yui has one final wish to make.