Tras el anuncio de Yukino sobre su solicitud al Club de Servicio, un largo silencio sigue... pero está a punto de romperse.

Isshiki se acerca al Club de Servicio con una propuesta interesante, pero Yukino quiere manejar el desafío por su cuenta.

¿Qué es un baile de graduación? Yukino e Iroha planean mostrarle a Hachiman y al alumnado la respuesta con la ayuda de Yui.

Los planes para el baile de graduación se arruinan tras un cambio sorprendente en las políticas escolares, y un mensajero inesperado trae las malas noticias.

Hachiman está decidido a hacer realidad el baile, pero Yukino no está dispuesta a aceptar su ayuda. Afortunadamente, Hachiman tiene un plan que involucra al Club de Servicio.

Primer paso del plan de Hachiman: ¡reunir al grupo! Juntos crearán una propuesta de baile tan mala que el PTO elegirá la de Yukino.

Para que el plan de Hachiman tenga éxito, necesitarán aliados de otras escuelas. Sin embargo, comunicarse con ellos es más fácil decirlo que hacerlo.

Proponer un evento falso como un segundo baile es una buena idea de Hachiman, pero la táctica no es infalible contra la madre de Yukino. Afortunadamente, tiene un as bajo la manga.

Hachiman tiene un nuevo objetivo: cumplir el deseo de Yui. Primer paso: ayudarla a hornear algo delicioso para Komachi, quizás con el "ingrediente secreto" de la mamá de Yui.

¿Surgirá algún problema con el baile? O el verdadero problema puede estar esperando después del evento.

Ahora que el club se ha disuelto, se separarán aún más, pero antes de eso, Yui tiene un último deseo que hacer.

Un último obstáculo y la situación del baile de graduación finalmente terminará... pero ¿será tan fácil para Hachiman encontrar algo genuino?