Звёздная дата: 47135.2 - Команда Энтерпрайза выясняет, что Пикард погиб на задании. След ведёт к группе контрабандистов-охотников за ромуланскими артефактами. Для проведения расследования Уильям Райкер внедряется в эту группу.