Georg is missing and a search is organised. Liv receives a life-changing message and Lasse hits rock bottom with his destructive behaviour, but receives help from someone unexpected.

Lasse babysits Max and discovers new sides of himself. Liv is desperate and tells Mikael about the cancer. Jonna makes a decision, and Flemming finds clues about Georg's disappearance.