Alf and the Nørrebro police try to recover after the shooting. He confronts Nicky, and starts a series of raids against the drug dealers to find evidence against him and Marco. But the Chief Police Inspector has other plans for the investigation. Nicky wants to hand over his business to his partner, Lala, to focus on a normal life with his son, Milas. After an unexpected visit from the auditors, Anna is confronted by her new boss, Nete, but she gets the last word.

The season finale has Alf on a vicious hunt for Nicky before he escapes the country. Nicky must say goodbye to what is most precious to him and Anna receives an offer she cannot refuse. Alf and Nicky both realise that there are tragic consequences to their actions.