Nicky and Bimse's friendship is tested when Bimse is questioned about the assault on a police officer. The fraud squad uncovers some unsavoury practices at Nova Bank, and Alf and Mads investigate a bank manager who is living well above his means. Claudia tries to get herself a contract of employment to satisfy her parole officer. Kristina and Mads have a big decision to make.

After his failed assignment, Nicky has fallen out of favour with the Swede and is tipped over the edge when he can't get answers from him. At the Fraud Squad, Mads is more impatient than ever to get evidence against Christensen. Against his boss's advice, he heads over to Absalon Bank and sees something that will be important for the investigation - Claudia.