Claudia is given new responsibilities at Energreen, starting with a case about insider trading that could damage the company. Mads enlists help from Alf at the fraud squad to find a connection between the deathat the wind farm and Alf's impression of Energreen as being a little too clever. At home, Mads is trying to keep his family and home running smoothly despite his wife's recent multiple sclerosis attack. Bimse and Nicky's car theft gives surprising results.

Mads and Alf pursue leads to Energreen's missing traders. Claudia is questioned, but is quickly summoned to Abu Dhabi by Sander. He and the rest of Energreen's management are attending an important energyconference to attract major investors. Amid the sparkling luxury of the desert state, Claudia witnesses a new and revealing aspect of Sander's fascinating world and how he operates. Nicky and Bimse are afraid of getting caught and bury the money they found in the BMW. But all that cash is tempting. What's the harm in spending just a little of it?