The incident happened at Musashino Animation. Tarou tells Aoi about why Endou is so mad. The reason was an explosion scene that was supposed to be hand drawn was now going to be done in 3D. Tarou was supposed to tell Endou about the change, but the way he tells him ends up setting off a whole new problem.

Iguchi is shocked to learn that the author hasn't accepted her character designs. They try to ask what specifically is wrong, but can't seem to get a straight answer.