忠兵卫说漏嘴指出春子当年离家出走前赴东京，是为了做偶像。此话一出，令秋非常震惊。她想追问之际，各人均不愿再谈，生日会亦草草结束。结衣从父亲足立功口中得知春子在学期间很喜欢唱歌，并在歌唱比赛中屡获冠军。功更取出当时拍下的照片给结衣及秋看，这令秋更加惊讶不已！另一方面，黑川正宗为女儿秋庆祝生日来到北三陆，但生日会结束后，正宗仍无意返回东京，这令春子加添烦恼。

春子见秋很有兴趣知道自己想成为偶像的往事，于是在自己少女时代的房间内，向秋诉说当年情形。春子因醉心唱歌，在高中时兼职海女赚取零用学习唱歌，决定高中一毕业便前往东京加入娱乐圈。当年春子曾录了示范录音带，寄给一个提供机会给新人演出的电视节目。春子在房里找到了当年的录音带，并打算播放给秋听。

春子向秋道出高中二年级那年曾向东京一间电视台寄出了示范录音带，且被取录参加试镜。在春子恳求下，夏原本答应给春子机会一试，但碰巧当时海女缺人，市长更亲临悬请春子当潜水海女，这令夏犹豫不决。春子一怒之下才在翌日“北铁”通车的首天离家出走。经此详谈后，秋对母亲的认识加深了许多。另一方面，忠兵卫透露打算退休，不再出海打渔。春子高兴父亲不需远行的同时，却在夏口中得知忠兵卫的身体似乎出了问题。

忠兵卫厌倦了渔民生活，加上健康转差，遂决定退休，返回岸上生活，且在一间超级市场找到一份见习售货员工作。另一方面，黑川正宗亦在北三陆找到出租车司机的工作，于是留下来生活。半年前天野家只得夏一人生活，现在却一下子变成五人家庭。

由于忠兵卫与时代脱节，在超市的工作颇不如意。一天午休后，忠兵卫擅离岗位，不知所终，令各人大惊。其后春子在弹珠机铺遇上忠兵卫，各人才舒一口气。细问下，忠兵卫始终依恋渔民生活，更决定从此返回渔民行列。由于医生忠告忠兵卫不要再出海，忠兵卫的决定令夏及春子担心不已。

忠兵卫最终决定继续当远洋作业渔民，将一生奉献给大海。夏无奈下尊重忠兵卫的决定，各人亦于当晚为忠兵卫举行了一个欢送会。在春子的少女时代，每逢忠兵卫出海前一晚，她都会为父亲高歌。阔别二十四年后，春子在众人要求下，为忠兵卫唱出一曲《追忆如潮》。秋初次听到母亲唱歌，很是雀跃，而春子高歌的这曲，亦对秋日后的人生起了很大影响。