Dziwne zachowanie Guya Marchanda wywołuje panikę w agencji. Tymczasem Andréa i Camille muszą sobie poradzić z niezbyt przyjemnymi niespodziankami.