Mother-daughter clients Nathalie Baye and Laura Smet face a dilemma when they're offered the same script. Camille receives an unexpected invitation.

While Gabriel scrambles to help Norman Thavaud pass a driver's test for a role, Hicham plans an epic party for his visiting son's birthday.

Guy Marchand's strange behavior on set prompts a panic at the agency. Meanwhile, Andréa and Camille each grapple with unwelcome surprises.

As the agents descend on Cannes for a life-changing few days, Andréa shepherds festival host Juliette Binoche through a string of last-minute crises.