تطلب "مونيكا بيلوتشي" المساعدة من "غابريال" لمقابلة شخص عادي، ويعيد هشام النظر في اتفاقه مع "أندريا"، فيما تعلن "نويمي" عن خبر صاعق.

مع اكتشاف العميل الخائن، يتسابق العملاء الآخرون لإيجاد حلول لمشكلة "هوبيرتغيت". وتسبّب الذكرى الثلاثون للوكالة توتّرًا يصل إلى حدّ الغليان.