经纪人加布里埃尔思考如何将坏消息告诉女演员塞西尔·德·弗朗斯，初来乍到的神秘人物在办公室中掀起阴谋。

事态的惊人转变让公司的未来充满疑问，弗朗索瓦丝·法比安和莱恩·雷诺之间的竞争愈演愈烈，失去控制。

母女客户纳塔莉·贝伊和劳拉·斯梅拿到相同剧本，二人左右为难。卡米耶收到意外邀请。

急于赚钱的奥德蕾·弗勒罗一边照顾两个年幼的孩子，一边接下高难度新角色。安德烈娅加紧引诱科莱特。

加布里埃尔和安德烈娅赶赴拍摄现场，平息乔伊·斯塔尔和朱莉·加耶之间的争执。马蒂亚斯得知一名大牌客户在肥皂剧中的角色即将死去。

马蒂亚斯应对坦白后的余波。安德烈娅试图挽救由弗朗索瓦·贝利昂主演的前卫戏剧。

一个照片丑闻把米塞亚斯卷入了两个有爱情关系的客户之中，一个是薇吉妮·爱菲亚，一个是朗兹·贝迪亚。安德里亚追求一个潜在的投资人。

受到老板的施压，经纪人们发起投标想要把 StarMedia 最大的客户法布里斯·卢切尼抢过来。索菲亚在面试中失去了冷静。

为了让诺曼·萨瓦德能扮演一个角色，加百列努力帮助他通过驾驶测试，西查姆为前来探访的儿子准备了一场宏大的生日宴会。

安德里亚想把伊莎贝尔·阿贾妮介绍给一个成功的年轻导演，但结果却令人大跌眼镜。卡米尔冒着失去工作的危险帮助米塞亚斯摆脱束缚。

盖伊·马琛德在台上的奇怪表现把经纪公司搅得惶恐不安。同时，安德里亚和卡米尔各自艰难应付着令人不悦的意外。

经纪人们空降戛纳电影节，想要过上几天与平常不同的日子，安德里亚引导电影节主持人朱丽叶特·比诺切度过一个又一个最后关头的危机。

安德莉亚打赌能比马迪亚斯签订更多合约，却发现让·杜雅尔丹过分迷恋他的最新职责，并因此遭遇阻碍。

莫妮卡·贝鲁奇为与一个普通人见面向卡布雷耶勒求助，易莎木重新考虑他与安德莉亚的契约，诺艾米宣布令人震惊的事情。

热拉尔·朗万请马迪亚斯为一个友好的服务员准备试镜，但工作过度的卡密尔却制造了麻烦，引起试镜混乱。

法国和美国的电影制片人计划在同一个晚上进行拍摄，卡布雷耶勒努力让日程已满的伊莎贝尔·于蓓尔不受麻烦困扰。

一个导演试图强迫碧翠斯·戴尔拍摄裸露镜头，这让安德莉亚的产假混乱不堪。一桩法律诉讼案使整个经纪公司动荡不安。

叛徒遭到揭露，其他经纪人急于找到应对于蓓尔门的方法。30 周年纪念晚会让紧张的气氛爆发了。

安德莉亚试图帮夏洛特·甘斯布摆脱一部科幻烂片。咪咪·马蒂向 ASK 寻求报复。凯撒奖颁奖礼出现令人意外的情况。

卡布雷耶勒试图留住弗兰克·杜波斯科这位客户。安德莉亚讨好丹尼·伯恩的一位密友。纳塔莉·贝伊给大家上了一堂风水课。

安德莉亚自己的生活一团糟，却指导何塞·加西亚面对棘手的感情困境。伊莉丝·福曼提出一个有趣的提议。

卡布雷耶勒很难让桑德琳娜·基贝兰相信她并不适合做单口喜剧。埃尔维初尝演戏的滋味。马迪亚斯背叛了卡密尔。

西格妮·韦弗来到巴黎拍电影，她要求在影片中安排一位年轻的恋人。卡布雷耶勒和埃尔维监视伊莉丝。卡密尔感到内疚。

发生一系列令人心碎的事情以及变故后，安德莉亚向让·雷诺提出了一个可以拯救 ASK 的项目，却得知他已经放弃了演艺生涯。