Howard Silk发现了他工作地点的真相。互换办公室寻找一名刺客。

Howard必须与他的同行一起工作。Baldwin与她的过去面对面。来自另一方的Emily试图对她的命令做出解释。

双方都转向外交手段来解决冲突。Emily获得了一个特殊的签证。Howard审问一名嫌疑人。

二个Howard都加深了对阴谋的调查。Quayle见到了其中一个Howard。Clare必须决定如何处理Baldwin。

Howard发现了Emily的另一面。Howard和Emily寻找关于一个神秘空投地点的答案。Aldrich和Quayle向一位老朋友寻求情报。

Aldrich质疑办公室里最近发生的一起死亡事件。Emily、Howard和Shaw追踪一条线索。

Clare的过去被揭露。Quayle在自己的生日聚会中受尽折磨。

Indigo学校的发现所带来的后果使人情绪低落。Quayle努力应对他妻子的新身份。

Howard试图挫败客人的计划。Howard和Emily追赶Kaspar。

O.I.的一场危机使二个Howard陷入了困境。

在隐藏在Howard的生活中时，Howard Prime必须避免在家里和OI中被发现。Quayle和Clare努力适应他们的新安排。

被囚禁在另一个世界，Howard的忠诚度受到考验。Emily Prime得到晋升。

Howard被转移到一个叫Echo的神秘监狱。一次意外的访问让Emily与她的旧生活产生了联系。Emily Prime和Shaw的调查遇到了阻力。

Howard Prime、Quayle和Clare必须联合起来对付一个共同的敌人。Emily Prime将她的调查转向她的另一个人。Yanek探究Howard的过去。

一个新的启示使Howard Prime和Quayle处于危险之中。在Echo的生活被打乱了。Clare与她的过去重新联系起来。

揭示了 "十字路口 "的起源。

封锁的后果使人们对OI产生了怀疑。Howard和Emily Prime找到了关于管理部门历史的线索。Clare质疑自己的忠诚度。

Howard Prime和Emily一起工作，以弄清Indigo的计划。Clare和Quayle考虑他们的未来。Howard必须面对关于他妻子的真相。

管理层做出了一个历史性的决定。Emily发出了警告。Quayle、Clare和Temple调查最后的Indigo细胞。Howard Prime接触到了一个旧的联系人。

Mira迫在眉睫的威胁促成了一些不太可能的联盟。