乔·米勒和以詹姆斯·霍顿为首的罗西南多号船员组成的不靠谱联盟，揭露了更多关于在爱神星空间站释放原分子病毒的阴谋。

在佛雷德·约翰逊和外行星联盟组织的帮助下，米勒、霍顿和船员们策划一起突袭以获取关于原分子病毒的信息。在地球，阿瓦萨拉了解到关于佛雷德·约翰逊的真像。

罗西南多号追赶冲向地球的小行星。

博比成为地球和火星政治斗争的棋子。

霍顿带领他的船员查访被战火破坏的木卫三空间站。

当地球为在对火星的战争中获得优势而制定了一项代价高昂的策略时，安娜努力说服索伦托·吉利斯做正确的事情。阿瓦萨拉和博比在罗西南多号上寻求庇护。

托马斯王子号上的蒙蒂尼可能会给索瑟上将的手下带来危险。与此同时，普拉克斯的女儿离被找到又近了一步。

地球和火星之间的最后一战威胁着人类的未来。一个新的怪物在普洛斯彼罗站释放。安娜收到了她需要的烟枪。