为了不让朋友们去邻居家看拳击比赛，弗兰克向他们承诺，他们只要到他家，就可以在大屏幕上看比赛。但现在他必须想办法兑现诺言。

弗兰克想教训一下凯文，让他明白尊重的意义，不过弗兰克的计划带来了意想不到的结果。与此同时，比尔照看莫林成了一场噩梦。

弗兰克在橄榄球赛上结识了一个很有权势的朋友。并升到了管理层，这让他与从前的工作伙伴之间产生了嫌隙。

万圣节就是彼此捉弄的节日：弗兰克暗中搞破坏，让苏丢掉了获得正式工作的机会；比尔被一个恶霸吓得不敢穿自己的万圣节服装。

比尔突袭了附近的一个恶霸，但他的行动事与愿违。弗兰克不得不放下面子，兑现他对凯文的承诺。

弗兰克避免罢工的计划在最后关头遭遇障碍，比尔首次担任祭坛侍童就惹出了麻烦，使平安夜变得一片混乱。

弗兰克因丢了工作备受煎熬，苏试图通过家庭雪橇旅行让气氛轻松起来，然而这次远足却惹出更多麻烦。

弗兰克的重要会议未按预期顺利开展。苏厌倦了充斥着塑料餐具的聚会，开始幻想改变。

苏发现上班族生活的重大缺陷。弗兰克接受现实，加入失业人口的队伍。凯文终于有了自己的空间。

弗兰克急于在新工作中证明自己。凯文和乐队设法让他们的歌曲登上广播节目。苏针对塑胶妙碗公司集思广益。

凯文的摇滚明星梦在家中掀起波澜。比尔在曲棍球选拔赛前夕遭受挫折，情绪失控。苏进行重要的推销宣传。

弗兰克因工作回到机场，结果十分尴尬。凯文准备与“理发女”的约会。比尔尽情享受无法无天的乐趣。

苏与“塑胶妙碗公司”女王见面，同时计划与弗兰克的浪漫之夜。然而一通来自莫林学校的电话引起了全家人的慌乱。

苏和弗兰克试图通过商谈解决问题，在维克家发生的事件让凯文愧疚不已。比尔与宿敌正面遭遇。

弗兰克和苏的二人之旅带来坦诚相见。比尔和菲利普想出对付吉米的办法。维克家的聚会充满惊喜。

苏为了董事会的重要时刻全力以赴，弗兰克和朋友为斯古普设下陷阱。然而当日却出现戏剧性的转折。

墨菲一家参加了镇里的阵亡将士纪念日游行，正式拉开了夏日的序幕，但新生儿带来的挫败感和恐惧感在压抑了许久后终于爆发。

苏本希望和弗兰克在一家免下车餐馆共度一个浪漫的夜晚，但当他把新邻居带来时，计划泡汤了。凯文的乐队成员投下了重磅消息。

苏想出了一个新发明，凯文开始了暑期课程，比尔在游泳池遭遇了一场尴尬的事故，一次升职在机场引发了紧张局面。

在大伙儿开始整理婴儿房时，切特带弗兰克去空军基地进行了一次难忘的郊游。吃醋的菲利普冲比尔大发脾气。

苏就叉勺万能器举行了一个无聊至极的焦点小组座谈，弗兰克试图阻止维克与切特建立关系，而比尔则和布丽奇特溜了出去。

弗兰克迫不及待地想在国庆日和他的新好友开派对，但切特和苏之间日益紧张的关系点燃了另一样“烟火”。

一家人去湖边的小木屋度假，却经历了一个又一个恼人的波折。凯文再次体验了儿提时期一个痛苦的经历。

一个不受欢迎的惊喜使弗兰克和切特的兄弟情谊陷入冰窟，莫林和菲利普为他们的大日子训练，比尔的分手搞得一团糟。

保释凯文后，弗兰克想尝试一种新的教育策略。与此同时，莫林的电视成名之路遇到了阻碍，比尔则做出了一个重大的决定。

当墨菲一家和邻居们城市里四处搜索时，比尔经历了一个又一个悲惨的磨难。罗西的辩论变成了营救任务。

关系疏远的父亲意外来访，弗兰克因此大发雷霆并前往忏悔室。

在返校夜，弗兰克因回忆起他四年级的话剧而感到焦虑不安，而苏竭力让凯文加入特殊的“后进”项目。

弗兰克努力履行他对比尔和莫林的承诺。维克在回电台上班的第一天遭遇了意外的冒犯。

一次午餐聚会让苏陷入更深的恐惧，比尔发现了他祖父的另外一面，极度渴望证明自己的维克提出要为凯文的乐队录歌。

弗兰克和他的父亲在机场处理紧急情况，而苏在医院度过了一个令人发狂的夜晚，比尔在冰球场被打。

弗兰克承诺要成为一名更好的父亲和丈夫，但在接二连三的灾难性考验后，他最终在拉玛泽课堂上彻底崩溃。

市议员罗西渴望在他的职位上一展身手。当他前往市政厅时，却发现腐败的市长已对第 12 选区有自己的计划。

一连串的好消息改善了墨菲家的气氛。然而，一家人在四年级的话剧演出现场引发了新一轮的混乱。

弗兰克乘坐莫希干航班前往克利夫兰参加 X 光培训，维克为凯文和乐队进行了全面的大改造，准备参加奎兹十月节。

苏出发前往医院，一路艰难；弗兰克赶忙乘飞机回家，并发誓要彻底解决他与父亲的矛盾。

At a family funeral, Frank deals with bottled-up emotions, Maureen befriends an embalmer, and Bill discovers the last rites can wipe away any sin.

While Sue tries to broker a peace deal with her dad, Frank meets the new airline management, and Bill and Maureen get into mischief on a field trip.

Sue hits the bars to look for her brother. Bill spends his Saturdays in a "scared straight" program. Kevin gets clingy after learning about Alice's ex.

On Thanksgiving, Sue stresses over her family's visit, Vic begs his neighbors for help soothing the baby, and Bob's big dream suffers a setback.

When Frank ducks out of a family day to scour the city for Box 16, Sue goes to a party at Vic's house. Bill and friends enjoy the perks of police life.

Sue takes Maureen to church to cure her obsession with the occult, Frank gives Bill an overdue sex talk, and Kevin pours his heart out to Smokey.

Inspired by his dad's words, Frank throws himself into a project at work. Sue starts a new business. The mayor takes his feud with Rosie too far.

As the town flocks to the airport for the big Christmas Eve show, Frank scrambles to keep the event on track, and Rosie plots to expose the mayor.