Panda uses an app to find a friend with whom he has more in common, but things take a turn for the worse when the new friend gets too possessive.

Through another video browsing session online, we get more videos uploaded by the Bears and their friends.

The Bears join the Bros on the hit reality show Bros in the City. Panda tries to win the affection of their neighbor Nina (Christine Marie Cabanos) who grows close to Tom, Griff and Grizz try to dominate as the "Alpha Bro", and Isaac and Ice Bear come across the perfect stove and try to get it into the apartment.