Sam has no companion for the dance. Tony brings a boy, who's working in the vegetables department in the supermarket, along with him. But with his persuasiveness concerning the protection of birds, Jesse drives away the partner Sam has found inbetween.

Sam and Jesse take Tony's car for a joy ride when delivering food, but she dents the car and when it's time to face Tony, she lies and says a boy, who caused the Bower family trouble in the past, dented the car. But on trial day, Sam confesses what really happened to Tony's car.