智利毒品化学家“蟑螂”把他的产品卖给了哥伦比亚走私犯巴勃罗·埃斯科瓦尔；缉毒局专员史帝夫·墨菲在波哥大加入这场毒品之战。

共产主义激进组织 M-19 发起针对毒枭的行动，而墨菲在哥伦比亚执法部门接受新拍档潘纳的教育。

墨菲联合潘纳让埃斯科瓦尔意识到自己是缉毒刑警，试图借此浇灭他的政治野心，在此过程中，他们亲身体验到政府的黑暗和腐败。

虽然有了新的引渡条约，但美国政府依然投入更多的金钱对抗共产主义，这给追捕埃斯科瓦尔的墨菲和潘纳带来了新的挑战。

大毒枭巴勃罗的极端手段让他和卡里欧以及政府之间的战争一触即发。潘纳试图保护他的证人艾莉莎。

潘纳和卡里欧包围了戈贾，而墨菲则试图从巴勃罗派出的臭名昭著的刺客手中保护之前的引渡人戈维利亚。

在政治风潮对巴勃罗不利的时候，他选择隐藏起来，不过他也找到了反击的办法。墨菲和潘纳最终得到了 CIA 的帮助。

一个悲剧性的错误迫使政府改变对抗巴勃罗的战术。但是巴勃罗面临帝国内部更大的威胁。

巴勃罗与政府达成了协议，他似乎不用再逃了，但墨菲、潘纳和卡利贩毒集团还有其他计划。

巴勃罗在监狱里的活动惹怒了政府，他们采取了极端措施。墨菲和潘纳面临自己的结局。

随着拘捕巴勃罗的大规模军事行动结束，埃斯科瓦尔一家团聚，令他的敌人坐立不安。史蒂夫和康妮为安全问题发生争执。

逃亡的生活让塔塔焦躁不安。巴勃罗回应加维里亚总统的悬赏。史蒂夫和哈维尔与新上司见面。

加维里亚总统为老同事安排了新工作。搜捕司的新战术让巴勃罗心烦意乱，但同样让史蒂夫和哈维尔不安。

卡利贩毒集团讨论接手巴勃罗的地盘。利蒙向玛丽察提出计划。为了自卫，塔塔拿起武器。

搜捕司迎来新队长。哈维尔对体制心灰意冷。为了让塔塔振作起来，巴勃罗从迈阿密接来了她的兄弟卡洛斯。

新成立的洛皮斯希望摧毁巴勃罗和他的帝国。塔塔的兄弟劝说她和孩子离开是非之地，寻求安全之所。

埃斯科瓦尔一家的处境愈发危险，巴勃罗将家人送到国外。加维里亚左右权衡，是否利用巴勃罗的家人作为筹码。

埃斯科瓦尔的最新恐怖袭击激起了哥伦比亚举国上下的愤怒。意外盟友向塔塔伸出援手。拉奇迪变得愈发焦躁。

巴勃罗与疏远的亲人团聚。朱迪·蒙卡达受到生命威胁。关于如何处理受迫害者组织，缉毒局和中情局针锋相对。

哈维尔应付朱迪采访的余波。塔塔试图说服巴勃罗为了孩子投降。

为了公布一个关于他们商业未来的惊人消息，卡利的绅士们召集齐了他们的合伙人。

一个煤气泄漏事件威胁到了卡利与政府间的交易，荷西需要给予帮助。潘纳想努力撇清他之前和洛皮斯的关系。

罗德格斯兄弟在谈判期间销声匿迹。帕乔在墨西哥与“天空之王”会面。潘纳的新缉毒队伍拜访卡利。

潘纳想出一个抓捕卡利头目吉尔伯托·罗德格斯的计划。阿马多向帕乔提议一个商业理念。

对泄密非常多疑的米格尔加强了他的安全措施。帕乔对给予他的提议做出了决定。潘纳正试图接近一个目击证人。

荷西铤而走险。在纽约发生的一起意外祸及柴培，使他有暴露的风险。潘纳前往库拉索岛逮捕一个潜在的目击证人。

潘纳再次计划一出秘密行动，欲拿下一个卡利贩毒集团的关键人物，但在搜查中他要和时间赛跑。

大卫想要为他父亲报仇，导致恩里克陷入险境。潘纳请求伯纳先生帮助他完成一个营救任务。

大卫跟随自己的感觉。潘纳对于哥伦比亚政府的腐败程度感到很震惊。米格尔被再次追踪。

大卫与潘纳比拼谁能更快找到帕罗马里。潘纳对他的事业前途做出了意义重大的决定。