Den chilenske drogproducenten Cockroach visar sin produkt för smugglaren Pablo Escobar. Narkotikapolisen Steve Murphy ansluter sig till kriget mot droger i Bogotá.

Den radikala kommunistgruppen M-19 går till angrepp mot knarkbaronerna, medan Murphy får en lektion i colombianskt polisarbete av sin nya partner Peña.

Murphy upptäcker hur djupt den offentliga korruptionen går när han och Peña försöker sätta stopp för Escobars politiska ambitioner.

Trots ett nytt utlämningsavtal så spenderar USA mer pengar på att bekämpa kommunismen, vilket skapar nya svårigheter för Murphy och Peña i jakten på Pablo.

Pablos extrema metoder gör att drogbaronerna står på randen till ett krig med Carrillo och regeringen. Peña försöker skydda sitt vittne Elisa.

Peña och Carrillo drar åt snaran kring Gacha, medan Murphy försöker skydda kandidaten Gaviria från en ökänd lönnmördare med kopplingar till Pablo.

Pablo går under jorden när han hamnar i politisk motvind, men han hittar ett sätt att slå tillbaka. Murphy och Peña får äntligen hjälp av CIA.

Regeringen tvingas ändra taktik i kampen mot Pablo efter ett tragiskt misstag. Men Pablo ställs inför ännu större hot inifrån sitt eget imperium.

Jakten på Pablo är till synes över när han sluter ett avtal med regeringen. Men Murphy och Peña – och Calikartellen – har helt andra planer.

Pablos aktiviteter i fängelset får regeringen att ta till extrema åtgärder. Murphy och Peña har en egen situation att hantera.

Efter en massiv militärinsats med syfte att häkta Pablo återförenas familjen medan fienderna är oroliga. Steve och Connie bråkar om säkerhet.

Tata tröttnar på att ständigt vara på flykt, Pablo svarar på president Gavirias erbjudande om belöning, och Steve och Javier träffar sin nya chef.

President Gaviria har ett nytt jobb åt en gammal kollega. Search Blocs nya metoder oroar Pablo, men också Steve och Javier.

Cali-kartellen funderar på att tränga sig in på Pablos revir, Limón lägger fram en plan för Maritza, och Tata skaffar sig en pistol som skydd.

Search Bloc får en ny ledare, Javier tappar förtroendet för systemet, och Pablo hämtar Tatas bror Carlos från Miami för att muntra upp henne.

Den nybildade gruppen Los Pepes vill förgöra Pablo och hans imperium. Tatas bror ber henne att ge sig av och söka sig till säkerhet med sina barn.

När faran ökar för familjen Escobar skickar Pablo dem till ett annat land. Gaviria funderar på att utnyttja dem för att uppnå sitt mål.

Colombia börjar vända sig emot Escobar efter hans senaste terroristattack, Tata får hjälp av en oväntad bundsförvant, och Quica blir allt mer orolig.

Pablo återförenas med en familjemedlem, Judy Moncadas liv försätts i fara, och DEA och CIA bråkar om hur Los Pepes ska hanteras.

Javier hanterar efterdyningarna av Judys intervju, och Tata försöker övertyga Pablo om att ge upp för sina barns skull.

Cali-kartellens ledare samlar sina bundsförvanter för ett överraskande tillkännagivande om verksamhetens framtid.

En gasolycka hotar överenskommelsen mellan Cali och regeringen, och man vänder sig till Jorge för hjälp. Peña har svårt att hantera sin tidigare koppling till Los Pepes.

Bröderna Rodriguez gömmer sig under förhandlingarna, Pacho träffar Skyarnas herre i Mexiko och Peñas nya DEA-team besöker Cali.

Peña smider en plan som går ut på att fånga Cali-ledaren Gilberto Rodriguez. Amado lägger fram ett affärsförslag för Pacho.

Miguel är paranoid över läckor och trappar upp säkerheten, Pacho fattar ett beslut om det nya erbjudandet, och Peña försöker övertyga ett vittne.

Jorge tar en stor risk, en olycka i New York hotar att avslöja Chepe, och Peña reser till Curaçao för att gripa ett potentiellt vittne.

Peña planerar ytterligare en hemlig aktion för att få fast en nyckelperson i Cali-kartellen, men hans sökande blir en kamp mot klockan.

När David vill hämnas sin pappa försätter han Enrique i fara. Peña ber Don Berna om hjälp med ett räddningsuppdrag.

David följer upp sina misstankar, Peña blir chockerad över korruptionens grepp om den colombianska regeringen, och Miguel är återigen eftersökt.

David och Peña försöker båda desperat bli först att hitta Pallomari. Peña fattar ett viktigt beslut om sin framtida karriär.