Een Chileense drugsproducent, de chemicus Cockroach, brengt zijn product naar de Colombiaanse smokkelaar Pablo Escobar. DEA-agent Steve Murphy bestrijdt drugs in Bogota.

De communistische radicale groep M-19 werkt de drugsbarons tegen, en Murphy's nieuwe partner Peña leert hem de kneepjes van het vak binnen de Columbiaanse ordehandhaving.

Murphy wordt geconfronteerd met zeer diepgaande corruptie bij de overheid wanneer hij samen met Peña probeert om de politieke ambities van Escobar te ontwrichten.

Ondanks een nieuw uitleveringsverdrag stopt de VS meer geld in de strijd tegen het communisme, wat nieuwe uitdagingen creëert voor Murphy en Peña in de jacht op Pablo.

Pablo's extreme methodes leiden ertoe dat de drugshandelaars op voet van oorlog staan met Carillo en de regering. Peña probeert zijn getuige, Elisa, te beschermen.

Peña en Carillo komen dichter bij Gacha, terwijl Murphy pro-uitleveringskandidaat Gaviria probeert te beschermen tegen een beruchte moordenaar die banden heeft met Pablo.

Pablo duikt onder als het politieke tij zich tegen hem keert, maar hij vindt een manier om terug te slaan. Murphy en Peña krijgen eindelijk de CIA zover om hen te helpen.

Een tragische vergissing dwingt de regering om van tactiek te veranderen in de strijd tegen Pablo. Maar Pablo wordt geconfronteerd met grotere bedreigingen van binnenin zijn rijk.

De jacht op Pablo lijkt voorbij nadat hij een deal heeft gesloten met de regering, maar Murphy en Peña, en het Cali-kartel, hebben andere plannen.

Pablo's activiteiten in de gevangenis zetten de regering aan tot extreme actie. Murphy en Peña worden geconfronteerd met hun eigen situatie.

De nasleep van een grote militaire operatie om Pablo gevangen te nemen herenigt de familie terwijl de vijanden zich zorgen maken. Steve en Connie ruziën over veiligheid.

Het leven op de vlucht maakt Tata ongeduldig. Pablo reageert op de uitgeloofde beloning door president Gaviria. Steve en Javier maken kennis met hun nieuwe chef.

President Gaviria heeft een nieuwe taak voor een oude collega. De nieuwe tactieken van de Search Bloc houden Pablo alert, maar verontrusten Steve en Javier.

Het Cali-kartel bespreekt een inval in het territorium van Pablo. Limón doet Maritza een voorstel. Tata krijgt een pistool als bescherming.

De Search Bloc krijgt een nieuwe leider. Javier verliest zijn vertrouwen in het systeem. Pablo laat Tata's broer Carlos overkomen uit Miami om haar op te vrolijken.

De nieuw opgezette Los Pepes willen Pablo en zijn imperium vernietigen. Tata's broer probeert haar over te halen te vertrekken en met haar kinderen veiligheid te zoeken.

Nu het gevaar voor de Escobars alsmaar groter wordt, stuurt Pablo zijn familie naar een ander land. Gaviria overweegt ze als dwangmiddel te gaan gebruiken.

Colombia keert zich tegen Escobar na zijn recentste terroristische aanslag. Tata krijgt hulp van een onverwachte bondgenoot. Quica wordt steeds nerveuzer.

Pablo wordt herenigd met een vervreemd familielid. Judy Moncada's leven wordt in gevaar gebracht. De DEA en de CIA zijn het niet eens over de aanpak van Los Pepes.

Javier krijgt te maken met de weerslag van Judy's interview. Tata probeert Pablo ervan te overtuigen zich over te geven omwille van zijn kinderen.

De Heren van Cali roepen hun partners bijeen voor een verassende aankondiging over de toekomst van hun drugshandel.

De deal tussen het Cali-kartel en de overheid lijkt te mislukken door een gasincident en Jorge moet komen helpen. Peña heeft het moeilijk met zijn Los Pepes-verleden.

De broers Rodriquez duiken onder tijdens de onderhandelingen. Pacho ontmoet de meester van de lucht in Mexico. Peña's nieuwe DEA-team brengt een bezoek aan Cali.

Peña bedenkt een plan om Cali-leider Gilberto Rodriquez te pakken. Armado heeft een zakelijk voorstel voor Pacho.

Miquel is doodsbang voor lekken en pakt daarom de beveiliging aan. Pacho neemt een beslissing over zijn nieuwe aanbod. Peña probeert een getuige te bewerken.

Jorge neemt een enorm risico. Door een ongeluk in New York dreigt Chepe te worden ontmaskerd. Peña gaat naar Curaçao om een potentiële getuige te arresteren.

Peña maakt plannen voor nog een geheime operatie om een belangrijk lid van het Cali-kartel uit te schakelen, maar hij lijkt hem niet op tijd te kunnen vinden.

David is uit op wraak namens zijn vader, waardoor Enrique in gevaar komt. Peña vraagt Don Berna om hulp bij een reddingsmissie.

David heeft vermoedens die hij wil onderzoeken. Peña is geschokt over de enorme corruptie binnen de Colombiaanse overheid. Miquel wordt opnieuw gezocht.

David en Peña willen allebei Pallomari als eerste vinden. Peña neemt een belangrijke beslissing over de toekomst van zijn carrière.