Aelfwynn suffers from the sickness sweeping the land. Edward proposes an unexpected path forward for Mercia. Brida is freed by Cnut's kinsman.

Uhtred reluctantly prepares to take power in Mercia but secretly formulates an alternate plan. Brida joins the Danes in attacking the Welsh.