While Isabel explores life away from the Cuervos, Chava and Felix scramble to prevent a public relations disaster.

As Chava tries to make his mark on the team, Isabel looks into Mary Luz's past, and Tony tries to convince Coach Goyo to let him debut.

While the players anxiously prepare for the most important game of the season, Rafael reflects on his upcoming retirement.

Chava has the worst birthday ever as scandal engulfs Aitor and Isabel seizes an opportunity.

Chava's gubernatorial candidacy hits a snag when old incriminating photos of him surface. Isabel mixes business with pleasure.