Lucifer toys with a murder victim while Chloe and Maze investigate the death. Meanwhile, Amenadiel cleans up the club, and Linda mothers a genius.