تدخل "ريبيكا" في حالة كآبة وتنهار أثناء عرض توضيحي في العمل، بينما تغازل "بولا" العميل الوسيم الذي يحاولون كسبه.

تستعد "ريبيكا" المتوترة لاستقبال والدتها كثيرة الانتقاد أثناء عطلة الأعياد، بينما يعاني "غريغ" من مشاكله العائلية الخاصة.