Vekara falls under attack from the Triiad forces. The Hypernauts manage to keep the Triiad at bay until a group of refugees are able to escape.

The Hypernauts go to the local trade planet, Vekara, to repair and update the ship and mechsuits after a conflict with the Triiad.

The Hypernauts and Kulai go to rescue survivors of a maker attack. Sharkey learns to confront his fear of enclosed spaces.