家中遭遇炸弹袭击之后，费利斯质问凯蒂与威尔。为了给哈德逊制作胰岛素，麦迪同意为艺术品投机商工作。

威尔追捕不再抱有幻想的布鲁萨德，凯蒂处心积虑地将两人留在她的身边。麦迪卷入了伯吉斯夫妇异域情调的情感生活。

外星人抵达周年纪念当天发生了暴乱，威尔为家人制定逃离计划，凯蒂则与埃卡尔特一起密谋绑架这个地区的“主人”。

躲在藏身处的叛乱者仓促检查“主人”的身体，威尔与麦迪争分夺秒地赶在镇压发生之前保护所爱的人。

凯蒂沮丧地发现布莱姆已被转移到了别的地方。威尔与德文联手在圣莫尼卡寻找查理。

德文与威尔、查理一起踏上回家之旅。受到粗暴对待后，布莱姆认清了劳改营生活的残酷现实。

威尔试图用工作电脑打开一个或许含有布莱姆信息的文件。诺兰和麦迪拜访了劳改营。

布莱姆与部分狱友进行了一项冒险的任务。威尔和他的搭档被派去调查一起自杀式爆炸袭击。

凯蒂偷偷去见麦迪，警告说当局可能会盯上她。威尔、凯蒂和布鲁萨尔制定了离开殖民地的计划。

威尔、布鲁萨尔试图与血手组织的首领谈判。诺兰与麦迪的关系影响到了他的政治前途。