Dodo subjects Beatrice to a harrowing beauty regimen as part of a campaign to get her face on the new nickel; Lillian develops a gambling addiction.