一伙臭名昭著的小偷几乎完成了这起完美的珠宝抢劫案，但一名纹身与简一模一样的海豹突击队小偷在犯罪现场被抓获。这个人认识简吗？与此同时，当韦勒和梅菲尔为简在团队中的角色而斗争时，简收到了这位神秘的大胡子男子的来访，并发出了模棱两可的警告。