斯宾塞设法补偿；查尔斯接到一些消息；乔在工作上感到被轻视。

维农受伤背后的真相可能危及他的球员生涯. 斯宾塞和乔硬碰硬。瑞奇到有机会落脚的新家园参观。

斯宾塞争取支持；瑞奇规划未来；查尔斯得到另一个绝佳的工作机会。

斯宾塞权衡一起收购案的利与弊；瑞奇与查尔斯在洛杉矶落地生根。

斯宾塞忙着处理争议。

斯宾塞质疑兰斯的放纵行为；维农过于投入。