بعد مواجهة مع أحد جنود "جيش الظلام"، يتواصل "إليوت" و"تيريل" أثناء جولة باردة في الغابة، وتذهب "دارلين" في رحلة برّية مع "سانتا" مضطرب.