بينما يضع "إليوت" والسيّد "روبوت" مخطّطًا آخر، ترسل "وايتروز" تذكيرًا بما هو على المحكّ، فيما تواجه "دارلين" الإنكار وتُصاب "دوم" بالارتياب.

تجمع خسارة مؤلمة "إليوت" و"دارلين"، وتتظاهر "دوم" بأن الأمور جيدة في المباحث الفيدرالية، ويتآمر "إليوت" مع عدو سابق يتقدّم لـ"وايتروز" بطلب.

مع وجود أرواح على المحكّ، تضع "جانيس" "دارلين" و"دوم" في موقف مؤلم، ويحاول "إليوت" تخطّي معاناته فيقصد مكانًا آمنًا كان يرتاده في طفولته.

لقد حانت ليلة اجتماع مجموعة "ديوس"، إذ تتصادم الخطط الطموحة مع المواجهات المحتدمة يوم عيد الميلاد حين تستعرض "إف سوسايتي" قوّتها.

يذهب "إليوت" إلى محطّة طاقة "واشنطن تاونشيب" لإيقاف "وايتروز" بشكل نهائي، لكنّه يواجه تحدّيًا جديدًا أثناء محاولته إنهاء الأمور.

خلال سعيه وراء حياة هانئة، يدخل "إليوت" أخيرًا وجهًا لوجه في مواجهة مع الواقع المعقّد لموقفه… تُرى ما هي نهاية معاناته؟