تحاصر أبواغ سامة الفريق داخل طائرتهم. أمّا "كليمنتاين" فتبدأ بالمخاض، ولكنّها تعاني من مُضاعفات.