Giftige sporer er skyld i, at teamet må blive om bord på deres fly. Clementine går i fødsel, men der opstår komplikationer.