A tumultuous day at the hospital gives way to an awkward dinner with Brian’s family, leading to an astonishing revelation for Sandy.