Brian resolves to improve his patient interaction after receiving several complaints, while Griffin forms an unlikely bond with a cantankerous war veteran. Dr. Tuttle refuses to consider Sandy’s diagnosis of a rare disease in a dancer.