Mel explores the significance of a literal and figurative broken heart, while Griffin embarks on a drug-fueled odyssey.